Monitoring Gesetzessammlung

BBl 2026 1462

CH - Bundesblatt

BBl 2026 1462

Allgemeinverfügung über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel

Allgemeinverfügung über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel
vom 4. Juni 2026
Da
s
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen,
gestützt auf Artikel 47 der Pflanzenschutzmittelverordnung (PSMV) vom 25
.
August 2025 ¹ und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels
,
v
e
rfügt
:
Die im Anhang folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen:
Lagerung
Die Produkte müssen in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass sie für Unbefugte nicht zugänglich sind. Geöffnete Gebinde, die nicht vollständig aufgebraucht wurden, müssen wieder verschlossen werden.
Entsorgung
Gebinde: Leere Gebinde zur Kehrichtabfuhr.
Mittelreste: Zur Entsorgung Mittelreste zur Gemeindesammelstelle, Sammelstelle für Sonderabfälle oder Verkaufsstelle.
Verpackung und Kennzeichnung
Die Pflanzenschutzmittel müssen für das Inverkehrbringen in der Schweiz in der Originalverpackung belassen werden und die im Ausland angebrachte Etikette muss auf der Verpackung sichtbar bleiben (vgl. Art. 69 Abs. 3 und Art. 72 Abs. 3 PSMV). Es gilt die Einstufung und Kennzeichnung der ausländischen Originaletikette. Die Verpackung muss zudem mit den Angaben gemäss Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe a-c PSMV versehen sein. Die Angaben zu den möglichen Verwendungen der Pflanzenschutzmittel und den Auflagen, die an diese Verwendungen geknüpft sind, sind jene des in der Schweiz bewilligten Referenzprodukts (vgl. Art. 47 Abs. 2 PSMV). Für deren Kennzeichnung kann die von der Zulassungsstelle abgegebenen Packungsbeilage verwendet werden (vgl. Art. 52 PSMV). Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Chemikalien- und Umweltschutzgesetzgebung.
¹
SR
916
.
161
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der Beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie die Beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.
4. Juni 2026 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Der Direktor: Laurent Monnerat

Anhang

Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel

Tabelle vergrössern
open_with
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Trebon 30 EC Etofenprox 287.5 g/l EC Emulsionskonzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: D-7557 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 004634-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Certis Belchim B.V., Hamburg, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: K-Obiol ULV 6 Deltamethrin 6.0 g/l UL, ULV - Lösung Schweizerische Zulassungsnummer: B-7511 Herkunftsland: Belgien Ausländische Zulassungsnummer: 9637P/B Ausländische Bewilligungsinhaberin: 2022 Environmental Science FR S.A.S., Lyon, Frankreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: K-Obiol ULV 6 Deltamethrin 6.0 g/l UL ULV - Lösung Schweizerische Zulassungsnummer: F-7512 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9000282 Ausländische Bewilligungsinhaberin: 2022 Environmental Science FR S.A.S., Lyon, Frankreich
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: K-Obiol ULV 6 Deltamethrin 6.0 g/l UL ULV - Lösung Schweizerische Zulassungsnummer: A-7513 Herkunftsland: Österreich Ausländische Zulassungsnummer: 3417-0 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Envu 2022 ES Deutschland GmbH, Langenfeld, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: K-Obiol ULV 6 Deltamethrin 6.0 g/l UL ULV - Lösung Schweizerische Zulassungsnummer: D-7514 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006339-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Envu 2022 ES Deutschland GmbH, Langenfeld, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Diadem Mefentrifluconazol 100.0 g/l Fluxapyroxad 50.0 g/l EC Emulsionskonzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: D-7555 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A282-60 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF SE, Limburgerhof, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: SHYFO Glyphosat 360.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: D-7535 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A642-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sharda Cropchem Espana S.L., Murcia, Spanien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Dagonis Fluxapyroxad 75.0 g/l Difenoconazol 50.0 g/l Suspensionskonzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: I-7533 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 016658 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF Italia SpA, Cesano Maderno, Italien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: DIABOLO Imazalil 100.0 g/l SL Wasserlösliches Konzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: D-7536 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025584-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Certis Belchim B.V., Utrecht, Niederlande
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Coragen Chlorantraniliprol 200.0 g/l SC Suspensionskonzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: D-7553 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026336-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG, Stade, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Aviator Xpro Prothioconazol 150.0 g/l Bixafen 75.0 g/l EC Emulsionskonzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: D-7554 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026764-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Revus Top Mandipropamid 250.0 g/l Difenoconazol 250.0 g/l SC Suspensionskonzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: D-7556 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 027522-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Agro GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: SOUFRE SUBLIMÉ Schwefel 990.0 g/l DP Staub Schweizerische Zulassungsnummer: F-7509 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2150118 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Azufrera y Fertilizantes Pallares, S.A., Costanti, Spanien
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Clomastar Clomazon 360.0 g/l CS Kapselsuspension Schweizerische Zulassungsnummer: F-7516 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 2220213 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Life Science Ltd, Dublin, Irland
Wirkstoff(e): Formulierungstyp: Infinito Propamocarbhydrochlorid 625.0 g/l Fluopicolid 62.5 g/l SC Suspensionskonzentrat Schweizerische Zulassungsnummer: B-7515 Herkunftsland: Belgien Ausländische Zulassungsnummer: 9650P/B Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience, Machelen, Belgien
Bundesrecht
Allgemeinverfügung über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel
keyboard_arrow_up
Verwendung von Cookies.

Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

Akzeptieren
Markierungen
Leseansicht